お知らせ

平素よりトラヤカフェをご利用いただき、誠にありがとうございます。
新型コロナウィルスの感染拡大防止のため、店舗は臨時休業とさせていただいておりましたが、緊急事態宣言の解除を受け、全店舗で一部商品の販売から営業を再開いたします。

◆あんスタンド北青山店
営業再開日：2020年6月2日（火）
営業時間：11:00～19:00

◆あんスタンド新宿店
営業再開日：2020年6月3日（水）
営業時間：11:00～20:00　※短縮営業

◆あんスタンド銀座店
営業再開日：2020年6月2日（火）
営業時間：11:00～19:00

◆青山店
営業再開日：2020年6月2日（火）
営業時間：11:00～19:00　※短縮営業、土曜休業　
当面の間イートインは休止、テイクアウトのみ。
6月8日（月）よりモーニング再開予定。

【安全安心への取り組み】
店内対策：店内および備品の消毒の強化、飛沫防止シートの設置、換気の実施、アルコール消毒液の設置など。
従業員対策：手洗い・うがい・消毒の徹底、マスク・手袋の着用、検温実施など。
お客様におかれましては、マスクの着用やソーシャルディスタンスの確保など、ご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。

お客さまと従業員の安全安心を第一に尽力してまいります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

5月 30 日（土）に予定していた「ニュウマン横浜」の開業延期に伴い、
トラヤカフェ・あんスタンド横浜店のオープン日を延期いたします。
開業日、および詳細につきましては、決定次第お知らせいたします 。

ニュウマン横浜サイト
https://www.newoman.jp/yokohama-opening/

母の日に、感謝の気持ちを込めて、フラワーラベルのあんペーストを贈りませんか。
季節限定「あんペースト いちご」と焼菓子の詰合せ。母の日タグを付けてご用意いたしました。

みなさまにご好評いただいているあんペースト。

いつもは店頭限定販売の季節のあんペーストをオンラインショップでご購入いただけます。
丁寧に煉りあげたこしあんと国産のいちごピューレを合わせました。
いちごの酸味とあんが調和した甘さは、パンはもちろん、ヨーグルトやアイスクリームなどの乳製品とよく合います。

商品名：あんペースト［いちご］フラワーラベル
販売価格：1,080円（税込）
販売期間：2020年4月9日～5月中旬

オンラインショップでの単品販売は4月24日まで。ご注文はこちら

新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点より、
トラヤカフェは下記日程にて臨時休業・営業時間を変更いたします。

また、4月6日(月)より当面の間、イートインはクローズし、
テイクアウト・物販のみの販売とさせていただきます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

トラヤカフェ・あんスタンド北青山店
4月4日(土)　臨時休業
4月5日(日)　臨時休業
4月8日(水)　定休日
4月11日(土)　臨時休業
4月12日(日)　臨時休業
営業時間 11:00～19:00

トラヤカフェ・あんスタンド新宿店
4月4日(土)　臨時休業
4月5日(日)　臨時休業
4月11日(土)　臨時休業
4月12日(日)　臨時休業
※営業時間変更 10:00～20:30

トラヤカフェ・あんスタンド銀座店
4月4日(土)～4月30日(木)　臨時休業

トラヤカフェ青山店 
4月4日(土)　臨時休業
4月5日(日)　定休日
4月11日(土)　臨時休業
4月12日(日)　定休日
※営業時間変更 8:00～19:00 (4月6日より)

※商業施設内の店舗は、施設の営業時間に準じます。

「ヨウカンアラカルト」は好みや気分に合わせてひとつ、ふたつとお楽しみいただける、ひとくちサイズの羊羹。会話のおともや仕事の合間にひと息ついて。時期によって変わる味をお楽しみください。（2枚目画像はサイズイメージです。）

商品名：ヨウカンアラカルト [コーヒー・抹茶・トマト]　
入数：各2個 計6個入
販売価格：897円（税込）
販売期間：4月2日～7月中旬予定 (なくなり次第終了）
販売店舗：あんスタンド北青山店、あんスタンド新宿店、あんスタンド銀座店、青山店、TORAYA TOKYO、 オンラインショップ

オンラインショップでのご注文はこちら  (6月29日まで）