お知らせ

「あんペーストショコラショー」は、“Minimal*”とセレクトした希少なインド産シングルオリジンのチョコレートを使った、トラヤカフェでしか味わえないショコラショー。ひとくち目にチョコレートのフルーティな酸味を味わった後は、あんペーストを混ぜて完成する味をお楽しみください。

＊Mimimal-Bean to Bar Chocolate-(ミニマル)：世界中のカカオの農園に足を運び、自社工房で豆から手仕事で造る東京・渋谷区富ヶ谷のクラフトチョコレートメーカー。

商品名：あんペーストショコラショー
販売価格：691円（税込）
販売期間：1月10日～2月17日
販売店舗：あんスタンド北青山店、あんスタンド新宿店、あんスタンド銀座店

「ヨウカンアラカルト」は好みや気分に合わせてひとつ、ふたつとお楽しみいただける、ひとくちサイズの羊羹。会話のおともや旅のおやつ。仕事の合間にひと息ついて。時期によって変わる味をお楽しみください。（2枚目画像はサイズイメージです。）

商品名：ヨウカンアラカルト [チョコシナモン・抹茶・キャラメル]　
入数：各2個 計6個入
販売価格：897円（税込）
販売期間：1月10日～3月末予定(なくなり次第終了）
販売店舗：あんスタンド北青山店、あんスタンド新宿店、あんスタンド銀座店、青山店、TORAYA TOKYO、 オンラインショップ

オンラインショップでのご注文はこちら  (3月16日まで）

1月10日からの季節限定商品「あんペースト［チョコレートとプラリネノワゼット］」は、こしあんにチョコレートとヘーゼルナッツペーストを合わせ、少しリッチに仕上げました。トーストしたパンやパンケーキにつけるのがおすすめです。

商品名：あんペースト［チョコレートとプラリネノワゼット］
販売価格：1,080円（税込）
販売期間：1月10日～2月中旬予定
販売店舗：あんスタンド北青山店、あんスタンド新宿店、あんスタンド銀座店、青山店、TORAYA TOKYO

オンラインショップでの販売はございません。上記販売店舗へ直接お問合せください。

あんスタンド北青山店の「季節のスープ（根菜の和風ポトフ）とバン」は、野菜たっぷりのスープとバンのセット。れんこん・さつまいも・ごぼうなどの根菜と、しょうがを加えた和風のポトフです。あんバンかベジバンをお選びいただけます。テイクアウト可。

商品名：季節のスープ（根菜の和風ポトフ）とバン
販売価格：991円（税込）
販売期間：12月26日～2月17日
販売店舗：あんスタンド北青山店

年末年始の休業日と営業時間のお知らせ

・あんスタンド 北青山店
12月30日～1月3日　休業

・あんスタンド 新宿店
12月31日　10：30-19：00
1月1日　11：00-19：00
1月2日　10：30-19：00

・あんスタンド 銀座店（地下3階）
12月31日～1月3日　休業

・あんスタンド銀座店（地上ポップアップストア）
12月31日～1月1日　休業
1月2日　11：00-17：00
1月3日　11：00-17：00

・青山店
12月28日～1月5日　休業

なお、12月28日～1月2日の6日間
東京メトロ銀座線は以下の区間が終日運休になります。
「渋谷駅」～「表参道駅」
「青山一丁目駅」～「溜池山王駅」

トラヤカフェ、あんスタンド全店で新春福袋の予約・販売を行います。
通常は銀座店のみご購入いただける、あんペースト（シンプル）や
1月10日より販売開始のピンク色のパッケージのヨウカンアラカルトなどを
トラヤカフェ・あんスタンドの2匹の虎がプリントされたバッグ
(ワンショルダー・A4タテサイズ)に入れて販売いたします。
お年賀のおもたせにもいかがでしょうか。

内容：
あんペースト[こしあん]スモール、あんペースト（シンプル）
あずきとカカオのフォンダンスモール、あずきとカカオのガトースモール
ヨウカンアラカルト（チョコシナモン・抹茶・キャラメル）
税込価格：3,901円
販売開始日：※なくなり次第終了。配送不可。
あんスタンド新宿店　    1月1日
あんスタンド銀座店　    1月2日
あんスタンド北青山店　 1月4日
トラヤカフェ青山店　    1月6日
誠に申し訳ございませんが、在庫状況につきましては直接店舗へお問い合わせ下さい。
また、各店舗の年末年始の営業に関してはこちらをご覧ください。
予約期間：2019年12月13日～12月31日（店頭・お電話）
※メールでのご予約は12月26日で締め切らせていただきました。

◆ご予約方法（店頭・お電話） 
店頭: 各店舗の店頭でお伝えください。
お電話 : 受け取りご希望の店舗にご連絡ください。
あんスタンド新宿店　    03-6273-1073 
あんスタンド銀座店　    03-6264-6895（水曜定休日）
あんスタンド北青山店　 03-6450-6720
トラヤカフェ青山店　    03-5414-0141（日曜定休日）

以下、①～⑤の内容を確認させていただきます。
①お名前
②ご連絡先(電話番号）
③ご希望の受け取り店舗
④ご来店日時
⑤個数

※お一人様のご予約点数に上限はございません。
※ご予約商品は1月13日までにお受け取りいただきますようお願いいたします。
※商品のキャンセルは12月31日の12時までとさせていただきます。

オンラインショップでは贈り物におすすめの商品を掲載しております。

年始のご挨拶にぜひご利用ください。

オンラインショップでのご注文はこちら

あんスタンド銀座店 地上ポップアップストアは
「エルメスの夢見る花火」に合わせ、期間限定で20時まで営業いたします。

特別営業日：12月21日（土）・12月22日（日）

また、12月25日（水）まで毎日17時以降に「あんペーストと白玉餅(5個入)」を
ご注文のお客様に、白玉餅の1つのあんをかぼちゃあんペーストに変更した
「エルメスの夢見る花火」をイメージした商品を販売致します。
かぼちゃあんペーストの白玉餅には、まるで花火のように
口の中でパチパチ弾けるザラメを振りかけています。

みなさま、ぜひお立ち寄り下さい。

新商品「あんパン」は、あんスタンド銀座店オリジナルのあんペースト（シンプル）がたっぷり入ったあんパン。プレーン生地とカカオ生地でご用意いたしました。12月限定商品です。

商品名：あんパン プレーン、あんパン カカオ
販売価格：プレーン421円（税込）、カカオ481円（税込） 　
販売期間：12月3日～12月30日
販売店舗：あんスタンド銀座店