お知らせ

あんスタンド新宿店、あんスタンド銀座店の2店舗限定で2019年得袋を販売いたします。

販売期間：
あんスタンド新宿店　1月1日～1月3日
あんスタンド銀座店　1月2日～1月3日
※なくなり次第終了。トートバッグは付きません。
誠に申し訳ございませんが、在庫状況につきましては直接店舗へお問い合わせ下さい。

内容：
あんペースト詰合せ
　( [こしあん]スモール、 [小倉あん]スモール、 [白ごまときな粉]スモール、 [柚子]スモール)
ヨウカンアラカルト[いちご・抹茶・白みそ]
販売価格：3,240円（4,515円相当※箱代含む）
販売店舗：あんスタンド新宿店、あんスタンド銀座店

12月26日より31日までご予約を承ります。

◆ご予約方法（店頭・お電話・メール） 
店     頭: あんスタンド新宿店　あんスタンド銀座店
お電話 : 受け取りご希望の店舗にご連絡ください。
あんスタンド新宿店　03-6273-1073 
あんスタンド銀座店　03-6264-6895（水曜定休日）　　　　 
メール ： toraya-cafe@toraya-group.co.jp
（ご予約専用メールアドレスです。こちらのメール以外でのご予約は対応できませんので
お間違えのないようお願いいたします）
件名を「2019年得袋予約」とし
①お名前
②ご連絡先(電話番号・メールアドレス）
③ご希望の受け取り店舗
④ご来店日時（受け取り店舗が新宿店の場合は1月1日～3日。銀座店は1月2日～3日。）
⑤個数
①～⑤を明記のうえ、お送りください。追ってご予約完了のご連絡をさせていただきます。

※お一人様のご予約点数に上限はございません。
※商品のキャンセルは12月31日の12時までとさせていただきます。

年末年始の休業日と営業時間のお知らせ

・あんスタンド 北青山店
12月29日～1月3日　休業

・あんスタンド 新宿店
12月31日　10：00-20：00
1月1日　11：00-20：00
1月2日　10：00-20：00

・あんスタンド 銀座店（地下3階）
12月31日（月）～1月3日(木）休業

・あんスタンド銀座店（地上ポップアップストア）
12月31日　11：00-17：00
1月1日　休業
1月2日　11：00-17：00
1月3日　11：00-17：00

・青山店
12月29日～1月3日　休業
1月4日　11：00-20:00（モーニング休業）
【販売休止メニュー】
1月4日　「季節のベジプレート」　
1月4日～5日　「ミルク葛ゼリー」「豆乳アイスクリーム」

あんスタンド銀座店 地上ポップアップストアは
「HERMÈS JINGLE GAMES!」に合わせ、期間限定で21時まで営業いたします。

特別営業期間：12月21日（金）～12月25日（火）

期間中、18時以降に「あんペースト葛汁粉と白玉餅」をご注文のお客様に
あんず白玉餅を1個追加サービスいたします。

みなさま、ぜひお立ち寄り下さい。

「ヨウカンアラカルト」は好みや気分に合わせてひとつ、ふたつとお楽しみいただける、ひとくちサイズの羊羹。会話のおともや旅のおやつ。仕事の合間にひと息ついて。時期によって変わる味をお楽しみください。

商品名：ヨウカンアラカルト [いちご・抹茶・白みそ]　
入数：各2個 計6個入
販売価格：897円（本体価格830円）
販売期間：2018年10月2日～1月初旬予定(なくなり次第終了）
販売店舗：あんスタンド北青山店、あんスタンド新宿店、あんスタンド銀座店、青山店、TORAYA TOKYO

12月6日からの季節限定商品「白あんと柚子のケーキ」は稀少な白小豆でつくった白あんと柚子を合わせ、香り良くしっとりと焼きあげたやさしい口当たりの焼菓子です。
毎年ご好評いただいている菓子ですが、今年は柚子の風味と香りをより味わっていただけるようリニューアルいたしました。　

商品名：白あんと柚子のケーキ
販売価格：2,592円（本体価格2,400円）
販売期間：12月6日～2月中旬予定
販売店舗：あんスタンド北青山店、あんスタンド新宿店、青山店

スモールサイズもございます

12月6日からの季節限定商品「あんペースト［柚子］」は、白小豆を贅沢に使った白あんに国産の柚子をまるごと使ったピューレをあわせました。ホワイトチョコが柚子の風味をまろやかに包み、柚子の食感も楽しめます。ヨーグルトやクリームチーズなどの乳製品や酸味のあるパンにあわせるのがおすすめです。

商品名：あんペースト［柚子］
販売価格：1,080円（本体価格1,000円）
販売期間：12月6日～1月中旬予定
販売店舗：あんスタンド北青山店、あんスタンド新宿店、あんスタンド銀座店、青山店

あんスタンド銀座店 地上ポップアップストアは
TOKYO FMのラジオ番組「クロノス」
公開生放送に合わせ、期間限定で8時より営業いたします。

特別営業期間：12月10日（月）～12月14日（金） 

通常メニューの「あんペースト葛汁粉と白玉餅」「ほうじ茶」の販売に加え、
期間中、毎日先着100名様に番組より「あんほうじ茶」をプレゼントいたします。
ぜひお立ち寄り下さい。

あんスタンド銀座店 地上ポップアップストアは
本日（12月6日）貸切営業のため、17時30分までの営業となります。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご理解いただけましたら幸いです。

なお、地下3階の店舗は通常通り19時まで営業いたします。

銀座ソニーパーク内にオープンした「トラヤカフェ・あんスタンド銀座店」では、冬限定で「あんペースト（シンプル）」を使ったお汁粉のポップアップストアを出店いたします。
店舗情報とメニューについては下記の銀座店ページをご覧ください。

オンラインショップでは御歳暮におすすめの商品を掲載しております。

お世話になった方々への贈り物にぜひご利用ください。

オンラインショップでのご注文はこちら