お知らせ

「あんペーストショコラショー」は、“Minimal*”とセレクトした希少なインド産シングルオリジンのチョコレートを使った、トラヤカフェでしか味わえないショコラショー。ひとくち目にチョコレートのフルーティな酸味を味わった後は、あんペーストを混ぜて完成する味をお楽しみください。

＊Mimimal-Bean to Bar Chocolate-(ミニマル)：世界中のカカオの農園に足を運び、自社工房で豆から手仕事で造る東京・渋谷区富ヶ谷のクラフトチョコレートメーカー。

商品名：あんペーストショコラショー
販売価格：691円（税込）
販売期間：1月10日～2月17日
販売店舗：あんスタンド北青山店、あんスタンド新宿店、あんスタンド銀座店

「ヨウカンアラカルト」は好みや気分に合わせてひとつ、ふたつとお楽しみいただける、ひとくちサイズの羊羹。会話のおともや旅のおやつ。仕事の合間にひと息ついて。時期によって変わる味をお楽しみください。（2枚目画像はサイズイメージです。）

商品名：ヨウカンアラカルト [チョコシナモン・抹茶・キャラメル]　
入数：各2個 計6個入
販売価格：897円（税込）
販売期間：1月10日～3月末予定(なくなり次第終了）
販売店舗：あんスタンド北青山店、あんスタンド新宿店、あんスタンド銀座店、青山店、TORAYA TOKYO、 オンラインショップ

オンラインショップでのご注文はこちら  (3月16日まで）

1月10日からの季節限定商品「あんペースト［チョコレートとプラリネノワゼット］」は、こしあんにチョコレートとヘーゼルナッツペーストを合わせ、少しリッチに仕上げました。トーストしたパンやパンケーキにつけるのがおすすめです。

商品名：あんペースト［チョコレートとプラリネノワゼット］
販売価格：1,080円（税込）
販売期間：1月10日～2月中旬予定
販売店舗：あんスタンド北青山店、あんスタンド新宿店、あんスタンド銀座店、青山店、TORAYA TOKYO

オンラインショップでの販売はございません。上記販売店舗へ直接お問合せください。

あんスタンド北青山店の「季節のスープ（根菜の和風ポトフ）とバン」は、野菜たっぷりのスープとバンのセット。れんこん・さつまいも・ごぼうなどの根菜と、しょうがを加えた和風のポトフです。あんバンかベジバンをお選びいただけます。テイクアウト可。

商品名：季節のスープ（根菜の和風ポトフ）とバン
販売価格：991円（税込）
販売期間：12月26日～2月17日
販売店舗：あんスタンド北青山店

年末年始の休業日と営業時間のお知らせ

・あんスタンド 北青山店
12月30日～1月3日　休業

・あんスタンド 新宿店
12月31日　10：30-19：00
1月1日　11：00-19：00
1月2日　10：30-19：00

・あんスタンド 銀座店（地下3階）
12月31日～1月3日　休業

・あんスタンド銀座店（地上ポップアップストア）
12月31日～1月1日　休業
1月2日　11：00-17：00
1月3日　11：00-17：00

・青山店
12月28日～1月5日　休業

なお、12月28日～1月2日の6日間
東京メトロ銀座線は以下の区間が終日運休になります。
「渋谷駅」～「表参道駅」
「青山一丁目駅」～「溜池山王駅」

トラヤカフェ、あんスタンド全店で新春福袋の予約・販売を行います。
通常は銀座店のみご購入いただける、あんペースト（シンプル）や
1月10日より販売開始のピンク色のパッケージのヨウカンアラカルトなどを
トラヤカフェ・あんスタンドの2匹の虎がプリントされたバッグ
(ワンショルダー・A4タテサイズ)に入れて販売いたします。
お年賀のおもたせにもいかがでしょうか。

内容：
あんペースト[こしあん]スモール、あんペースト（シンプル）
あずきとカカオのフォンダンスモール、あずきとカカオのガトースモール
ヨウカンアラカルト（チョコシナモン・抹茶・キャラメル）
税込価格：3,901円
販売開始日：※なくなり次第終了。配送不可。
あんスタンド新宿店　    1月1日
あんスタンド銀座店　    1月2日
あんスタンド北青山店　 1月4日
トラヤカフェ青山店　    1月6日
誠に申し訳ございませんが、在庫状況につきましては直接店舗へお問い合わせ下さい。
また、各店舗の年末年始の営業に関してはこちらをご覧ください。
予約期間：2019年12月13日～12月31日（店頭・お電話）
※メールでのご予約は12月26日で締め切らせていただきました。

◆ご予約方法（店頭・お電話） 
店頭: 各店舗の店頭でお伝えください。
お電話 : 受け取りご希望の店舗にご連絡ください。
あんスタンド新宿店　    03-6273-1073 
あんスタンド銀座店　    03-6264-6895（水曜定休日）
あんスタンド北青山店　 03-6450-6720
トラヤカフェ青山店　    03-5414-0141（日曜定休日）

以下、①～⑤の内容を確認させていただきます。
①お名前
②ご連絡先(電話番号）
③ご希望の受け取り店舗
④ご来店日時
⑤個数

※お一人様のご予約点数に上限はございません。
※ご予約商品は1月13日までにお受け取りいただきますようお願いいたします。
※商品のキャンセルは12月31日の12時までとさせていただきます。

「あんペースト葛汁粉と白玉餅」は、あんペースト［こしあん］に吉野本葛でとろみをつけたお汁粉です。プレーンと玄米パフをまぶした２種類の白玉餅を香ばしく焼きあげています。

商品名：あんペースト葛汁粉と白玉餅
販売価格：661円（税込）
販売期間：11月29日～3月2日
販売店舗：あんスタンド北青山店、あんスタンド新宿店

11月29日からの季節限定商品「あんペースト［柚子］」は、旬の柚子を使用したあんペーストです。
稀少な白小豆で作った白あんに柚子を丸ごと使ったピューレを合わせました。パンに塗るのはもちろん、ヨーグルトやクリームチーズなどの乳製品とも相性が良いです。白味噌と合わせてゆず味噌としても楽しめます。

商品名：あんペースト［柚子］
販売価格：1,080円（税込）
販売期間：11月29日～1月中旬予定
販売店舗：あんスタンド北青山店、あんスタンド新宿店、あんスタンド銀座店、青山店、TORAYA TOKYO

オンラインショップでの販売はございません。上記販売店舗へ直接お問合せください。

11月29日からの季節限定商品「白あんと柚子のケーキ」は稀少な白小豆でつくった白あんと柚子を合わせ、香り良くしっとりと焼きあげたやさしい口当たりの焼菓子です。

商品名：白あんと柚子のケーキ
販売価格：2,592円（税込）
販売期間：11月29日～2月中旬予定
販売店舗：あんスタンド北青山店、あんスタンド新宿店、青山店

スモールサイズもございます。

オンラインショップでの販売はございません。上記販売店舗へ直接お問合せください。