お知らせ

「とらや パリ店」は、1980年10月6日にオープンしました。40年前にパリに出店したとらやと、22年前に世界一号店を日本に出店したピエール・エルメ・パリ。異国の地で、自国の菓子や文化を広めようと取り組んできた 2社が、「とらや パリ店」40 周年を記念してコラボレーションします。
”とらやがつくるもうひとつのお菓子”を提案するトラヤカフェでも、特別な商品をご用意しました。各店舗では、それぞれのメニューをお楽しみいただけます。

商品名：あんペースト [イスパハン]
販売価格：1,296円（税込）
販売期間：9月1日～11月上旬予定
販売店舗：あんスタンド各店、青山店(※あんスタンド銀座店は9/29まで)

商品名：ヨウカンアラカルト [ローズ・ライチ・フランボワーズ]
入数：各2個 計6個入
販売価格：994円（税込）
販売期間：9月1日～11月中旬予定 (なくなり次第終了）
販売店舗：あんスタンド各店、青山店、 オンラインショップ(※あんスタンド銀座店は9/29まで、オンラインショップは11/2まで)
オンラインショップでは予定数に達したため販売を終了いたしました。

商品名：あんペーストシェイク［イスパハン］
販売価格：721円（税込）
販売期間：9月26日～11月1日
販売店舗：あんスタンド北青山店

商品名：あんトースト［イスパハン・こしあん］
販売価格：550（税込）
販売期間：9月26日～11月1日
販売店舗：あんスタンド新宿店、あんスタンド横浜店

商品名：あんコッペ［イスパハン］
販売価格：481（税込）
販売期間：9月26日～11月1日
販売店舗：あんスタンド新宿店、トラヤカフェ青山店（※トラヤカフェ青山店は10/30まで）

商品名：あんパン［イスパハン］
販売価格：481（税込）
販売期間：9月26日～11月1日
販売店舗：あんスタンド横浜店

とらや パリ店40周年　特設ページ

「ヨウカンアラカルト」は好みや気分に合わせてひとつ、ふたつとお楽しみいただける、ひとくちサイズの羊羹。
ピエール・エルメ・パリの代表作“イスパハン”のフレーバーである、ローズ・ライチ・フランボワーズ3種類の味を詰め合わせました。（2枚目画像はサイズイメージです。）

商品名：ヨウカンアラカルト [ローズ・ライチ・フランボワーズ]　
入数：各2個 計6個入
販売価格：994円（税込）
販売期間：9月1日～11月中旬予定 (なくなり次第終了）
販売店舗：あんスタンド各店、青山店、 オンラインショップ

オンラインショップでのご注文はこちら  (11月2 日まで）
オンラインショップでは予定数に達したため販売を終了いたしました。

とらや パリ店40周年　特設ページ

あんペースト[イスパハン]は、ピエール・エルメ・パリの代表作“イスパハン”のハーモニーをイメージした、華やかな風味のあんペーストです。希少な白小豆でつくった白あんに、バラの上品な香り、フルーティなライチの風味、酸味のあるフランボワーズを合わせました。

商品名：あんペースト [イスパハン]
販売価格：1,296円（税込）
販売期間：9月1日～11月上旬予定
販売店舗：あんスタンド各店、青山店

オンラインショップでの販売はございません。上記販売店舗へ直接お問合せください。

とらや パリ店40周年　特設ページ

8月の営業時間について、お知らせいたします。

トラヤカフェ・あんスタンド北青山店
営業時間：11:00～19:00
定休日：第２、４水曜日

トラヤカフェ・あんスタンド新宿店
営業時間：8/10（月）まで 11：00～21：00、 8/11（火）より11：00～20：00　　　
臨時休業：8/17（月）ニュウマン新宿休館日のため

トラヤカフェ・あんスタンド横浜店
営業時間：11:00～20:00
臨時休業：8/17（月）ニュウマン横浜休館日のため

トラヤカフェ・あんスタンド銀座店
営業時間：11:00～19:00
定休日：水曜日
※金曜日～日曜日のみ、１階ポップアップストアも営業いたします。

トラヤカフェ青山店 
営業時間：平日9:00～19:00　※8/11～14 短縮営業 11：00～18：00
休業日：土日祝

引き続き安全安心への取り組みに尽力してまいります。今後とも、トラヤカフェをよろしくお願いいたします。

新発売「あんペーストかき氷 いちご白玉羊羹」は、たっぷりのあんペーストと、こだわりの自家製蜜を合わせたトラヤカフェ・あんスタンド限定のかき氷。
特製羊羹と、白玉を贅沢に添えました。いちご羊羹は果実とあんの味をバランスよく煉りあげました。

白玉追加、練乳のトッピングもご用意しております。自家製練乳の味もぜひご賞味ください。

商品名：あんペーストかき氷 [いちご白玉羊羹]
販売価格：901円（税込）、トッピング各111円（税込）
販売期間：8月4日～9月17日
販売店舗：あんスタンド北青山店、あんスタンド新宿店、あんスタンド横浜店、あんスタンド銀座店

新発売「あんペーストかき氷 抹茶白玉羊羹」は、たっぷりのあんペーストと、こだわりの自家製蜜を合わせたトラヤカフェ・あんスタンド限定のかき氷。特製羊羹と、白玉を贅沢に添えました。抹茶羊羹は、京都の抹茶を使い、もちっと程よい食感に仕上げました。

白玉追加、練乳のトッピングもご用意しております。自家製の練乳の味もぜひご賞味ください。

商品名：あんペーストかき氷 [抹茶白玉羊羹]
販売価格：901円（税込）、トッピング各111円（税込）
販売期間：8月4日～9月30日※あんスタンド銀座店のみ9月29日迄
販売店舗：あんスタンド北青山店、あんスタンド新宿店、あんスタンド横浜店、あんスタンド銀座店

7月3日からの季節限定商品「あんペースト [ラズベリー]」はこしあんにラズベリーを合わせ、隠し味に黒糖をいれました。ラズベリーの風味とつぶつぶの食感をお楽しみください。

商品名：あんペースト［ラズベリー］
販売価格：864円（税込）
販売期間：7月3日～8月下旬予定
販売店舗：あんスタンド各店、青山店、TORAYA TOKYO

オンラインショップでの販売はございません。上記販売店舗へ直接お問合せください。

季節限定商品「レモンと白あんのケーキ」は白小豆でつくった白あんに国産レモンを合わせて、しっとりやわらかめに焼きあげました。
皮ごとピューレにした国産レモンの香りがふわっと広がります。

商品名：レモンと白あんのケーキ
販売価格：2,592円（税込）
販売期間：7月3日～9月中旬予定
販売店舗：あんスタンド北青山店、あんスタンド新宿店、あんスタンド横浜店、青山店、オンラインショップ

オンラインショップでのご注文はこちら
スモールサイズもございます

完熟したブルーベリーのピュレをたっぷり使用した「あんペーストかき氷 ブルーベリー」。甘酸っぱく香りよい蜜と、たっぷりのあんペーストを合わせたトラヤカフェ・あんスタンド限定のかき氷です。
白玉、練乳のトッピングもご用意しております。自家製の練乳の味もぜひご賞味ください。

商品名：あんペーストかき氷 [ブルーベリー]
販売価格：771円（税込）、トッピング各111円（税込）
販売期間：あんスタンド各店　7月3日～8月3日

7月の営業時間について、お知らせいたします。

トラヤカフェ・あんスタンド横浜店
営業時間：7/1～7/22　平日11:00～20:00　土日祝11:00～19:00、
7/23～7/31　全日11:00～20:00
定休日：なし

トラヤカフェ・あんスタンド北青山店
営業時間：11:00～19:00
定休日：第２、４水曜日

トラヤカフェ・あんスタンド新宿店
営業時間：11:00～21:00
定休日：なし

トラヤカフェ・あんスタンド銀座店
営業時間：11:00～19:00
定休日：水曜日
※金曜日～日曜日のみ、１階ポップアップストアも営業いたします。

トラヤカフェ青山店 
営業時間：平日9:00～19:00　
休業日：土日祝
7/6より、イートイン再開いたします。11:00～18:00 (L.O 17:00)
※席数を減らし、レジカウンターにてご注文を承ります。

引き続き安全安心への取り組みに尽力してまいります。今後とも、トラヤカフェをよろしくお願いいたします。